تو یارم بودی

Özcan Deniz Fahriye Evcen Sen Yarim İdun
اؤزجان دنیز فیت فخریه اوجن – تو یار من بودی

Fahriye Evcen:

Sen yarim idun sevduğum idun
تو یار من بودى،كسى بودى كه دوستت داشتم

Söz vermiştuk ölümüne
قول داده بودیم تا پاى مرگ

Sen benum idun
تو مال من بودی

Alnumuza yazildi yar bu kara yazi
اى یار،این نوشته ى سیاه بر پیشانى ما نوشته شد

Söz vermiştuk tutamaduk yar sözumüzi
ما قول داده بودیم،نتوانستیم به قولمان عمل كنیم

Dilerum ki beni hiç unutmayasun
مى خواهم كه مرا هیچگاه فراموش نكنى

Ölene kadar hep benim yarim olasun
تا زمان مرگ همیشه یار من باشى

Unutamam artık seni hep seveyirum
دیگر نمى توانم فراموشت كنم،همیشه دوستت دارم

Senun içun senun içun yar öleyirum
براى تو، براى تو می میرم ای یار

Özcan Deniz - Fahriye Evcen:

Sen yarim idun sevduğum idun
تو یار من بودى،كسى بودى كه دوستت داشتم

Ölesiye sevdum seni her şeyum idun
آنچنان دوستت داشتم كه تو همه چیز من بودى

Kader böyle ayirdi bak yollarımuzi
ببین سرنوشت راه ما را اینگونه جدا كرد

Ne yapalum kuramaduk yar yuvamuzi
چكار كنیم اى یار،نتوانستیم آشیانمان را بنا كنیم

Görüyorum bu aşk beni senide yakar
مى بینم كه این عشق هم من و هم تو را مى سوزاند

Ayrı düştük seninle yar sonsuza kadar
اى یار،ما تا ابد از هم جدا افتادیم

Unutamam artık seni hep seveyirum
دیگر نمى توانم فراموشت كنم،همیشه دوستت دارم

Senun içun senun içun yar öleyirum
براى تو، براى تو می میرم ای یار